PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS

GE.04-51848 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//WP/171 15 July 2004 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget Forty- session Geneva, 13–17 September 2004 Item 2 provisional agenda PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS* . PROVISIONAL AGENDA 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review UNCTAD programme work biennium 2004–2005, light outcomes eleventh session Conference 4. Review technical cooperation activities UNCTAD financing 5. Evaluation technical cooperation activities 6. Provisional agenda forty-fourth session Working Party 7. business 8. Adoption report Working Party Trade Development Board * submission document delayed owing account outcome UNCTAD XI. UNITED NATIONS TD//WP/171 Page 2 II. ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1: Election officers 1. rule 64, paragraph 3, rules procedure Trade Development Board, accordance cycle rotation election Chairperson Vice- Chairperson-cum-Rapporteur, Chairperson Working Party forty- session representative States members list . Vice Chairperson-cum-Rapporteur representative States members list (Asia). Item 2: Adoption agenda organization work 2. Working Party invited approve provisional agenda forty- session, reproduced section . Item 3: Review UNCTAD programme work biennium 2004–2005, light outcomes eleventh session Conference 3. Working Party note prepared secretariat impact outcomes eleventh session Conference work programme current biennium related implementation plans. Documentation TD//WP/174 Implication outcomes UNCTAD XI work programme 2004–2005 Item 4: Review technical cooperation activities UNCTAD financing 4. consideration item, Working Party report Secretary-General UNCTAD “ review technical cooperation activities UNCTAD” (TD//WP/172) dealing activities undertaken 2003, submitted Trade Development Board fifty- session Working Party forty- session. report overview activities UNCTAD , information trends mobilization resources delivery, preliminary assessment implementation technical cooperation strategy adopted Trade Development Board fiftieth session October 2003. 5. Annex document – “Review activities undertaken 2003” (TD//WP/172/Add.1) – programme--programme review technical cooperation activities undertaken 2003 programmes projects. background information activities information impact results. 6. Annex II report – “Statistical tables” (TD//WP/172/Add.2) – data financial contributions, project expenditures distribution activities regions programmes. list projects implementation 2003. TD//WP/171 Page 3 Documentation TD//WP/172 review technical cooperation activities UNCTAD TD//WP/172/Add.1 Annex : Review activities undertaken 2003 (English ) TD//WP/172/Add.2 Annex II: Statistical tables (English ) Item 5: Evaluation technical cooperation activities: () Follow- evaluation UNCTAD’ trade, environment development programme 7. accordance decision forty- session, Working Party progress report implementation recommendations contained evaluation UNCTAD’ trade, environment development programme (document TD//WP/165) undertook forty- session 2003 context annual evaluation technical cooperation programme. Documentation TD//WP/175 Progress report follow- recommendations discussions evaluation UNCTAD’ programme trade, environment development () Evaluation plan 8. accordance decision forty- session, secretariat inform Working Party plan annual evaluations technical cooperation programmes undertaken years. Item 6: Provisional agenda forty-fourth session Working Party 9. session, secretariat submit draft provisional agenda session Working Party. Item 7: business Item 8: Adoption report Working Party Trade Development Board 10. report Working Party forty- session Trade Development Board fifty- session. _______ GE.04-51849 () 210704 220704 Distr. ÉÉRALE TD//WP/171 15 juillet 2004 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Quarante-troisiè session Genève, 13-17 septembre 2004 Point 2 de �ordre du jour provisoire ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ* . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Élection du bureau. 2. Adoption de �ordre du jour organisation des travaux. 3. Examen du programme de travail de la CNUCED pour �exercice biennal 2004-2005 à la lumiè des ésultats de la onziè session de la Conférence. 4. Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement. 5. Évaluation des activité de coopération technique. 6. Ordre du jour provisoire de la quarante-quatriè session du Groupe de travail. 7. Questions diverses. 8. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement. * La publication tardive de ce document �explique par la écessité de tenir compte des ésultats de la onziè session de la Conférence. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement TD//WP/171 page 2 II. ANNOTATIONS Point 1: Élection du bureau 1. En application du paragraphe 3 de �article 64 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement, conformément au cycle de roulement prévu pour �élection du président du vice-président/rapporteur, le président du Groupe de travail à sa quarante-troisiè session sera le représentant � des États membres de la liste , le vice-président/rapporteur celui � des États membres de la liste (Asie). Point 2: Adoption de �ordre du jour organisation des travaux 2. Le Groupe de travail sera invité à approuver �ordre du jour provisoire de sa quarante-troisiè session (voir la section ). Point 3: Examen du programme de travail de la CNUCED pour �exercice biennal 2004-2005 à la lumiè des ésultats de la onziè session de la Conférence 3. Le Groupe de travail sera saisi �une note du secrétariat concernant �incidence des ésultats de la onziè session de la Conférence sur le programme de travail de �exercice biennal en cours les activité correspondantes. Documentation TD//WP/174 Incidence des ésultats de la onziè session de la Conférence sur le programme de travail de �exercice biennal 2004-2005 Point 4: Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement 4. Pour �examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi � rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED écrivant les activité de coopération technique menées par la CNUCED en 2003 (TD//WP/172), qui est préé à la fois au Conseil du commerce du éveloppement à sa cinquante uniè session au Groupe de travail à sa quarante-troisiè session. Ce rapport donne également aperç des activité écutées depuis la dixiè session de la Conférence, fournit des renseignements sur les tendances en ce qui concerne la mobilisation de ressources �assistance effective, dresse premier bilan de �application de la stratégie de coopération technique adopté par le Conseil du commerce du éveloppement à sa cinquantiè session, en octobre 2003. 5. �annexe de ce document − Review activities undertaken 2003 (TD//WP/172/Add.1) − passe en revue les activité écutées en 2003 dans le cadre des divers programmes projets. Elle fournit des renseignements ééraux sur les activité ainsi sur leurs effets leurs ésultats. 6. �annexe II − Statistical tables (TD//WP/172/Add.2) − contient des tableaux statistiques indiquant les contributions financières, les épenses au titre des projets la épartition des TD//WP/171 page 3 activité entre les différentes égions les différents programmes. Elle donne aussi une liste de projets qui étaient en cours �écution en 2003. Documentation TD//WP/172 Examen des activité de coopération technique de la CNUCED TD//WP/172/Add.1 Annexe : Review activities undertaken 2003 (en anglais seulement) TD//WP/172/Add.2 Annexe II: Statistical tables (en anglais seulement) Point 5: Évaluation des activité de coopération technique: ) Suite donné à �évaluation du programme de la CNUCED concernant le commerce, �environnement le éveloppement 7. En application de la écision prise à sa quarante uniè session, le Groupe de travail sera saisi � rapport intérimaire (TD//WP/165) sur la mise en �uvre des recommandations issues de �évaluation du programme de la CNUCED concernant le commerce, �environnement le éveloppement, à laquelle il avait procéé à cette ê session, en 2003. Documentation TD//WP/175 Rapport intérimaire sur la suite donné aux recommandations issues de �évaluation du programme de la CNUCED concernant le commerce, �environnement le éveloppement ) Plan �évaluation 8. Conformément à la écision prise à la quarante uniè session, le secrétariat informera le Groupe de travail du plan �évaluation de programmes de coopération technique pour les trois prochaines années. Point 6: Ordre du jour provisoire de la quarante-quatriè session du Groupe de travail 9. Pendant la session le secrétariat présentera projet �ordre du jour provisoire pour la prochaine session du Groupe de travail. Point 7: Questions diverses Point 8: Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 10. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-troisiè session sera préé au Conseil du commerce du éveloppement lors de sa cinquante uniè session. ----- Distr. GENERAL TD//WP/171 15 de julio de 2004 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 43º íodo de sesiones Ginebra, 13 17 de septiembre de 2004 Tema 2 del programa provisional PROGRAMA PROVISIONAL ANOTACIONES* . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen del programa de trabajo de la UNCTAD para el bienio 2004-2005 la luz de los resultados del 11º íodo de sesiones de la Conferencia. 4. Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació. 5. Evaluació de las actividades de cooperació écnica. 6. Programa provisional del 44º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. 7. Otros asuntos. 8. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. * La demora en la presentació de este documento se debió la necesidad de tener en cuenta los resultados de la XI UNCTAD. GE.04-51851 () 210704 210704 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/171 ágina 2 II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Elecció de la Mesa 1. De conformidad el árrafo 3 del artículo 64 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo, arreglo al ciclo de rotació para la elecció del Presidente el Vicepresidente-Relator, el Presidente del Grupo de Trabajo en su 43º íodo de sesiones será representante de uno de los Estados miembros de la lista . El Vicepresidente-Relator será representante de uno de los Estados miembros de la lista (Asia). Tema 2 - Aprobació del programa organizació de los trabajos 2. Se invitará al Grupo de Trabajo aprobar el programa provisional de su 43º íodo de sesiones, se reproduce en la secció supra. Tema 3 - Examen del programa de trabajo de la UNCTAD para el bienio 2004-2005 la luz de los resultados del 11º íodo de sesiones de la Conferencia 3. El Grupo de Trabajo tendrá ante í una nota preparada por la secretarí en la se exponen los efectos de los resultados del 11º íodo de sesiones de la Conferencia sobre el programa de trabajo para el bienio en curso los correspondientes planes de ejecució de este programa. Documentació TD//WP/174 Consecuencias de los resultados de la XI UNCTAD para el programa de trabajo para 2004-2005 Tema 4 - Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació 4. Para el examen de este tema el Grupo de Trabajo tendrá ante í el informe del Secretario General de la UNCTAD titulado "Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD" (TD//WP/172), trata de las actividades efectuadas en 2003 se somete tanto la Junta de Comercio Desarrollo en su 51º íodo de sesiones como al Grupo de Trabajo en su 43º íodo de sesiones. El informe contiene ademá panorama general de las actividades desde la UNCTAD, informació sobre las tendencias de la movilizació de los recursos la TD//WP/171 ágina 3 ejecució de las actividades, una evaluació preliminar de la aplicació de la estrategia de cooperació écnica adoptada por la Junta de Comercio Desarrollo en su 50º íodo de sesiones en octubre de 2003. 5. El anexo del informe antes citado -"Review activities undertaken 2003" (TD//WP/172/Add.1)- contiene examen programa por programa de las actividades de cooperació écnica realizadas en 2003 en el marco de los distintos programas proyectos. Tambié proporciona informació sobre los antecedentes de las actividades, sus efectos sus resultados. 6. El anexo II del informe antes citado -"Statistical tables" (TD//WP/172/Add.2)- proporciona datos sobre las contribuciones financieras, los gastos de los proyectos la distribució de las actividades entre las distintas regiones programas. Tambié se facilita una lista de los proyectos en curso de ejecució en 2003. Documentació TD//WP/172 Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD TD//WP/172/Add.1 Annex : Review activities undertaken 2003 (inglé solamente) TD//WP/172/Add.2 Annex II: Statistical tables (inglé solamente) Tema 5 - Evaluació de las actividades de cooperació écnica ) Seguimiento de la evaluació del programa de la UNCTAD sobre comercio, medio ambiente desarrollo 7. De conformidad la decisió tomada en su 41º íodo de sesiones el Grupo de Trabajo tendrá ante í informe sobre la marcha de la aplicació de las recomendaciones contenidas en la evaluació del programa de la UNCTAD sobre comercio, medio ambiente desarrollo (documento TD//WP/165) el Grupo de Trabajo llevó cabo en su 41º íodo de sesiones en 2003, en el contexto de la evaluació anual del programa de cooperació écnica. TD//WP/171 ágina 4 Documentació TD//WP/175 Informe sobre la marcha de la aplicació de las recomendaciones de la evaluació del programa de la UNCTAD sobre comercio, medio ambiente desarrollo las deliberaciones sobre esta evaluació ) Plan de evaluació 8. De conformidad la decisió tomada en su 41º íodo de sesiones la secretarí informará al Grupo de Trabajo acerca del plan relativo las evaluaciones anuales de los programas de cooperació écnica se llevará cabo en los tres ños próximos. Tema 6 - Programa provisional del 44º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo 9. Durante el íodo de sesiones la secretarí presentará proyecto de programa provisional del próximo íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. Tema 7 - Otros asuntos Tema 8 - Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo 10. La Junta de Comercio Desarrollo tendrá ante í en su 51º íodo de sesiones el informe del Grupo de Trabajo sobre su 43º íodo de sesiones. -----